東京掠影：每個人都變回孩子＠吉卜力（上）

出國前，透過國內唯一代購三鷹吉卜力美術館門票的旅行社先買好票，很方便，上網就可以訂，只是選定時間就不能改，那時的我一邊苦惱星期一到五除去星期二（公休日）要選哪天去，一邊又還沒排好關東行程，同時也擔心晚了票會賣光（很hot啊！這兒）。

有在背包客棧或批踢踢日本旅遊版爬文的人一定知道，去吉卜力要盡可能避開週六日，那種小孩子的天堂，稍一不小心就會變成大人的地獄。加上自己心裡面也住著 另一個小孩，難得有地方能讓我們御下大人的外皮，如兒時般探索、嬉戲、開懷笑，怎麼能讓其他還有十幾年可以當小孩的小孩壞了興致呢，ㄎㄎㄎ～

這天特地起了大早，因為我要衝第一場上午10:00，在心情上，先去完成一天中最想去的行程，接下來才能輕鬆走。轉車轉呀轉，學人家在三鷹站下車然後到車 站左側等「貓巴士」－不是卡通裡那台，是畫有貓還有其他看來「很宮崎駿」的圖案的接駁公車，單趟200圓，來回300；我只買了單趟，因為回程打算沿井之頭公園散步到吉祥寺逛街。（完全標準版吉卜力行程:p）

接駁公車上人不多，差不多一人一個座位剛剛好，我注意到車行沿途有很多綠樹，看來是非常「養生」的社區，住在這裡的人真幸福，有樹又有龍貓。沒多久，目的地出現了，體內血液往腦門直竄－這就是傳說中的吉卜力美術館啊！！！

【冬京都】傳七壽司真傳奇

因為這兩天看了朋友去京都玩的照片，照片中的他和妹妹實在表現得太熱血，圖說又寫得有趣，讓我整個人一下子掉進京都的回憶中。（you know...我是多麼不願想起啊:p）

好佳在之前京都遊記沒有寫完，嘿嘿，現在就可以用文字來思念京都。

日光記憶：一間綠木馬

你們不能想像當我看到這牌子的時候，當場有種想就地跪下並大喊感謝主的衝動！

對一個走路、而且是上坡路段，走到腳底發麻、小腿抗議下輩子再也不要成為其中一部分的人來說，這個宣告「目的地」的指標，好比是荒漠中的甘泉吶！

走到變鐵腿，不能怪別人，是我自己沒事先搞清楚地理位置，光看木馬民宿提供的「插畫型」地圖以為它距離二社一寺很近。一開始從家光廟大猷院離開時，下起小雨，我撐著傘在雨中，自以為很悠閒地晃盪晃盪。等發現不對勁時，心裡頭又不知在固執什麼不搭公車（其實有停下來等了一下，但看時刻表上的時間還早就想說那再走一下好了XD），結果就這樣在二十幾度的氣溫中，額頭冒汗、雙腳發軟地前進到木馬。

不思考的母語

最近開始上以日文「一級檢定」為目標的課程，授課老師是日本人，我們叫他高橋先生，是之前教文法很強的那位老師的大學老師，可是不說不知道，保養得非常好，完全看不出來那麼資深。

正如先前老師說過的：高橋先生是一位非常有學問的老師。上課的時候，非常有精神，總是帶著淺淺的笑容，偶爾一陣幽默或自嘲時，眼角的魚尾會跟著歡欣舞動。他除了教授一級該有的內容外，同時一定補充許多看似跟考試無直接關聯但讓我聽得津津有味的文化習慣，以及躲在單字文法背後、「正規學習」上不會教到的種種豆知識。

幾堂課下來，發現他挺希望我們中間有人可以朝「教外國人中文」這條路發展，因為他常常反問我們「這個中文怎麼說？」「為什麼中文要這樣說？」惹得我們先是一陣呆滯（因為從沒聽人這樣問過）然後哄堂大笑。

記得很清楚的是他強調，學習千萬不要跟錯老師；所謂不好的老師一定會用到「三個招式」。是什麼呢？當你問那位老師問題時，若他總是回答「這是習慣」、「這是例外」、「這是強調用」，就表示該換一位老師了。

哈哈，想想的確有道理！但再進一步斟酌，又有多少人真的全盤了解自己所學的東西呢？就算是老師，也多多少少會不小心用到這三招之一吧！:p


談到高橋老師反問我們的中文問題，舉幾個我現在記得的例子讓大家笑一笑。

例一：請問中文裡面，「沒」和「不」的差別在哪裡？什麼時候要用「沒」、什麼時候用「不」？它們都是否定用法不是嗎？

（我OS：呃....對耶！沒......不......嗯...是慣用吧XD）


例二：就價錢上的數字念法來看，2、22、222、22222、2222222.....等，2有時念「二」有時念「兩」，規則是什麼？那「中山北路『2』段」是念二還是兩？

（我OS：對耶！！＠＠問得真好....XD）


除了中文的問題外，高橋先生也會試圖破解一些人對日文的誤解，最常聽到的就是「日文中有很多漢字，漢字就是中文嘛，不必特別去學日語也看得懂」。因此他舉了些例子：

日文	中文
家族	家人
親戚	家族
親族	親戚
丈夫	健康
大丈夫	沒問題
主人	丈夫
英雄	大丈夫

看吧，差很多唷！高橋老師說，日文漢字中，意思跟中文接近及跟中文差很多的比例約6:4。


另一個很好笑的例子是：「油斷一秒、怪我一生」。高橋先生先無厘頭地解釋為「阿拉伯的石油只要被斷掉一秒鐘，整個國家就要怪我一輩子。」

正解是：「粗心大意一秒鐘，會換來受傷一輩子。」據說是交通標語。（「油斷」意為粗心大意；「怪我」則是受傷的意思。）

所以說，不明白的，還是要虛心地、不恥下問地跟人請教一下。:p

以上是最近上課心得。^_^

現在變早上就要上課，再也不能睡到自然醒，而且一上就是四個小時，但是一點也沒有時間很長、精神無法集中的情形。（是因為要傳麥克風輪流回答問題吧所以皮繃很緊XD）雖然我的聽力仍然非常弱，做考古題時實在是鴨子聽雷，可是我最早學日文的動機就是「喜歡」、「好玩」、「直接讀第一手資料」，在心態上比起需要學歷、學位的同學們輕鬆許多。當然啦，也是希望能通過檢定的啦，總之就盡力而為囉！



（烤焦麵包在它自己的母語書店裡...）

東京略影：一個人照樣甜蜜

這好像什麼恐怖入口！？感覺樹枝會伸出來把人捲走（最近鬼太郎看得多）