東京略影：躲起來的乳牛書店

算是呼應上篇，談到夢想，推薦一本簡單好讀的書，名字是《最糟也最棒的書店》(最低で最高の本屋）。（有沒有熟悉？之前我借用過它來當篇名^^）

「夢想」兩字也許太沉重，那就來看看有一個人開了一間他喜歡的書店的故事。有個叫松浦彌太郎的人，高中休學，跑去美國鬼混，後來發現自己對二手書有興趣也小有賺頭，於是進行這方面的工作然後在東京開了兩間二手書店，分別是COW BOOKS一號、二號。

這次去的是二號店，在表參道附近的南青山的巷弄裡面，找了好久、害我原地打轉好幾圈後才找到，竟然躲在二樓；而且它比我想像中小很多，根本不叫書「店」，只是三面書櫃圍成ㄇ字型窩在咖啡店的一角。我進門的時候甚至沒 有一個客人。好在出發前先讀過《最棒也最糟的書店》（當然，不然怎麼會想來這裡？），大概知道松浦先生是怎樣的人有怎樣的開店風格，可是真正看到，還 是嚇了一跳，三面木櫃上整齊且低調地擺滿有歲月痕跡的書，我好像是誤闖進某人家裡的書房。

書櫃旁有店員靜靜在做自己的事，跟她互相打過招呼後我靜靜地靠向書櫃，好奇地這邊拿拿那邊看看。書與雜誌以外，還有一些零散的復古小東西，比如說寫著大大 英文字的名牌，馬上讓我聯想起美國電影中在馬路邊的貨櫃餐車。可惜沒有我的名字也沒有認識的人的名字，重複率太高，一直看到Tommy。

沒記錯的話，身邊的書應該全是日文書，看到幾位熟悉的作家姓名，當然懶人如我一時間沒什麼認真在用日文思考。（you know...我的日文程度還沒有到「即時反應」，要想一下...想一下...:p）啊！有她！！突然間害我神經全緊繃起來，向田邦子吶！向田邦子的日文 舊書，而且是精裝版、不是現在書店中小小本的文庫版。

買！我要買下它們！－第一時間這樣激動著。

總共有四本，我把它們全都拿出來，一本一本視為珍寶般地翻著，後來腳酸了，看到角落有張圓型藤椅就坐下來繼續興奮。雖然我沒辦法看懂全部的原文，可是看到平假名片假名會帶給我莫名的興奮與榮譽感 （？），於是手放不下來，一本一本地翻閱、試著讀看看。心中打著算盤，實在很想全帶回台灣，總有一天我一定會看懂它們，等著吧！又磨磨蹭蹭了一會，想到書很重，加上等會還要繼續東跑西跑，只好心一橫，放手吧， 決定只帶一本走。憑直覺吧選上了《思い出トランプ》。

然後順便帶走兩張COW BOOKS的書籤，記得松浦彌太郎在書中提到，開書店一定要有書店自己的販賣品（理由我忘了，請大家午餐時間前往公司附近的書店找答案:p）。特別像這樣 的獨立小書店，更需要一點一滴小小的支持好成為書店持續存在的支撐力。看到剛才那位安靜的店員俐落地幫我的向田邦子包裝好，我感覺自己像是完成了一件了不 起的大事。

直到我走出門離開，沒有第二個外人進來。走下樓梯時刻意放慢腳步，心想，真是一間小書店，生意不知好不好？現在想想那擔心應該是多餘的，因為我發現COW BOOKS，已經在我心裡變成表參道的印記之一，下回再見。

後記：有天在整理房間書櫃時，不經意在向田邦子作品中譯本裡面發現其中一本的原文名稱跟我在COW BOOKS買的那本一模一樣，哈，原來有出中譯本了呀，而且我還讀過了呢！^^


延伸閱讀＞＞＞凱特的書摘、住在書店裡




長長的灰色樓梯盡頭，有隻乳牛在等我。




左邊是從COW BOOKS的帶回的寶物；右邊是台灣出版的中譯本。




應讀者要求加上乳牛書籤。質感很好唷～