忍者ブログ

今が人生の花だ。

There can be miracles when you believe.

信心生奇蹟(新增照片)

我的網誌首頁有一句話是:There can be miracles when you believe。它來自1999年初上映的迪士尼動畫片<埃及王子>的主題曲“When You Believe”。

清楚知道這部片在1999年上映,並非因為我記憶力好或者我先到網路上查過。我就是知道,而且永遠都不會忘記,因為那年發生改變我一生的大事。

人往往要被外力強大地的一個震憾才會認真思索有關真正的自己,然後發現盲點,改變它,重生。難怪信仰常告訴我:苦難是包裝過的祝福

寫到這裡我有點不知該不該「白頭宮女話當年」。並非那件事很可恥或者我不敢面對,一是因為感覺自己似乎提過很多次(沒辦法,跟我的學歷有關,每次只要有人「稍微」問一下結果發現答案不對盤就會追問然後整個事情就排山倒海重現江湖……),二是重點不在於事件本身而是轉變的力量以及自我接納的過程

總之非常奇妙。發生那件事的時候,這部片正好上映,為我帶來非常強大的支撐力,當然重點是影片背後的信仰力量。<埃及王子>由聖經出埃及記中摩西過紅海的故事改編,摩西那種「把手杖放下去紅海才打開」的超強信心,從我知道這故事開始就印象深刻。而當年的我面臨眼前的重大改變正是需要這般的信心,告訴我沒有錯、告訴我改變對我的人生有幫助、告訴我要堅持眼前所選的那條路,即使幾乎全世界的人包括我的父母都曾經懷疑過我。

(那些人自己懷疑也就算了,還要一直來動搖我T_T)

當全世界都懷疑你甚至拒絕你的時候,唯有自己仍然要相信自己。如果用信仰來說,就是指對上帝的安排有信心。

(只有自己才會打倒自己。)

千萬別小看所謂「正向的力量」-想要變成什麼樣的自己,就會變成那樣的人。

同理在經典名著《牧羊少年奇幻之旅》中也可看到:當你真心想完成一件事的時候,全世界都會聯合起來幫助你完成。

好,收話,看歌詞去。(這些英文不難懂,用信心讀下去
Egypt.jpg
Many nights we prayed, with no proof anyone could hear
In our hearts a hopeful song, we barely understood
Now we are not afraid, although we know there's much to fear
We were moving mountains long before we knew we could

There can be miracles, when you believe
Though hope is frail, it's hard to kill
Who knows what miracles, you can achieve,
When you believe, somehow you will
You will when you believe

In this time of fear, when prayer so often proves in vain
Hope seems like the summer birds, too swiftly flown away
Yet now I'm standing here, my heart so full I can't explain
Seeking faith and speaking words, I'd never thought I'd say

There can be miracles, when you believe (When you believe)
Though hope is frail, it's hard to kill
Who knows what miracles, you can achieve (You can achieve)
When you believe, somehow you will
You will when you believe

They don't always happen when you ask
And it's easy to give in to your fear
But when you're blinded by your pain
Can't see your way safe through the rain
A small but still resilient voice
Says help is very near

There can be miracles (miracles)
When you believe (When you believe)
Though hope is frail
It's hard to kill
Who knows what miracles
You can achieve (You can achieve)
When you believe
Somehow you will
You will when you believe
You will when you believe
You will when you believe
Just believe, just believe
You will when you believe



本文完成於早上與貓老大在msn的談話之後。希望這些能給她力量,也對正處於轉變期,或者茫然、或者灰心、或者找不到自己的人有所幫助。

因為版權關係無法線上放歌給大家聽,但強力推薦<埃及王子>原聲帶,有興趣的人可先上網搜尋相關樂評。這裡先貼出一個(按此)




碎嘴披也思:好奇到全身發癢難耐的人可以到咕狗搜尋我的本名然後應該會找得到答案XD。(大概在第三頁吧…..)至於我的本名…以前有出現過XD


晚上回到家因為答應阿貓要傳歌給她,把這張CD拿出來重聽。媽喂,不聽沒事,一聽差點噴淚,怎麼事情已經過那麼久了,我聽到When you believe居然會感覺全身像有蟲在爬,莫名的寒顫從尾椎一路蔓延上來.....

當年其實沒有多苦啦,只是很多人都不看好而已........:p

我想這也是為什麼我對我的信仰那麼死忠吧,呵,唯有上帝跟我同在囉,那個時候。

沒事沒事,傳歌去。^_^

埃及王子
已經八年過去,這張CD始終跟在我身邊,無論就學或就業,無論搬過幾次家。也許沒有常拿出來聽,但它一定在我看得到的地方。也許就像信仰無所不在吧。

今天寫了這篇文章,再順便幫它拍個照,以茲紀念^^。

(大家可以去貓老大家聽歌&看中文歌詞哦^^)

拍手[0回]

PR